1
00:00:01,851 --> 00:00:03,432
[theme music playing]

2
00:00:28,627 --> 00:00:29,748
[building rumbling]

3
00:00:39,598 --> 00:00:40,599
[whirring]

4
00:00:43,262 --> 00:00:44,513
Very unexpected.

5
00:00:45,434 --> 00:00:46,185
Tingly.

6
00:00:48,647 --> 00:00:49,648
[screaming]

7
00:00:55,024 --> 00:00:55,774
[panting]

8
00:00:56,365 --> 00:00:57,196
Did you guys see those?

9
00:00:58,077 --> 00:00:59,238
What the bloody hell was that?

10
00:00:59,698 --> 00:01:00,739
I think they were stars.

11
00:01:02,581 --> 00:01:03,582
Do you know where we are?

12
00:01:04,874 --> 00:01:05,624
No idea.

13
00:01:07,246 --> 00:01:10,539
Look, this room is Egyptian.

14
00:01:12,041 --> 00:01:13,542
We just need to find
our bearings.

15
00:01:14,793 --> 00:01:15,634
Make a--

16
00:01:17,506 --> 00:01:19,178
-Huh.
-Oh, what the...

17
00:01:21,140 --> 00:01:22,391
Why didn't it stay open?

18
00:01:23,392 --> 00:01:25,354
There is no connection.
Nothing.

19
00:01:25,354 --> 00:01:26,055
[James Beal grunts]

20
00:01:27,306 --> 00:01:28,517
This seems promising.

21
00:01:30,860 --> 00:01:31,610
[Catherine grunts]

22
00:01:32,231 --> 00:01:33,232
Turn it back on, Cat.

23
00:01:34,773 --> 00:01:36,155
I rather not
stay here too long.

24
00:01:37,116 --> 00:01:37,867
Sure.

25
00:01:38,617 --> 00:01:39,368
All right.

26
00:01:41,200 --> 00:01:42,201
Okay, one.

27
00:01:45,204 --> 00:01:46,535
[gasps] Oh.

28
00:01:48,878 --> 00:01:52,421
At least getting back will be
a little less exhausting.

29
00:01:52,421 --> 00:01:53,132
Yes.

30
00:01:54,503 --> 00:01:55,254
Four.

31
00:01:57,636 --> 00:01:58,387
Five.

32
00:02:00,339 --> 00:02:01,931
Six. Seven, seven.

33
00:02:02,511 --> 00:02:03,722
Seven.

34
00:02:05,804 --> 00:02:06,725
Seven.

35
00:02:07,977 --> 00:02:09,098
There's no seven symbol.

36
00:02:10,229 --> 00:02:11,520
What, what does that mean?

37
00:02:12,942 --> 00:02:15,024
Uh, the triangle
with a dot over it.

38
00:02:15,814 --> 00:02:17,816
Yeah, it's not here.

39
00:02:19,318 --> 00:02:22,571
Maybe, maybe this site
has a different seven symbol.

40
00:02:23,242 --> 00:02:25,414
So, so all of them
were in that Nazi journal,right?

41
00:02:26,455 --> 00:02:28,367
So maybe what we need now
will also be in there.

42
00:02:29,368 --> 00:02:30,119
Yes.

43
00:02:30,539 --> 00:02:31,290
Maybe.

44
00:02:34,003 --> 00:02:35,834
The floor is wet.
The floor is wet.

45
00:02:36,625 --> 00:02:39,428
Okay. Thank you.
It's good to know.

46
00:02:41,130 --> 00:02:44,303
-You're both are being
very helpful.
-James, please calm down.

47
00:02:44,763 --> 00:02:45,634
[James Beal] Calm down?

48
00:02:47,056 --> 00:02:49,438
You could have landed us
all on Mars.

49
00:02:49,438 --> 00:02:50,139
[Wasif] Excuse me.

50
00:02:58,988 --> 00:03:00,529
I do not believe this is Mars.

51
00:03:02,451 --> 00:03:03,202
What do I know?

52
00:03:03,572 --> 00:03:04,453
I've never been.

53
00:03:07,576 --> 00:03:10,829
Wherever we are,
let's treat it like hostile
territory.

54
00:03:11,911 --> 00:03:12,831
-Wasif.
-Huh.

55
00:03:13,082 --> 00:03:13,873
Join me on a sweep.

56
00:03:15,004 --> 00:03:16,375
Cat, stay put.

57
00:03:16,375 --> 00:03:17,376
[scoffs] You wish.

58
00:03:43,863 --> 00:03:44,613
Anything?

59
00:03:45,694 --> 00:03:47,366
No. Nothing yet.

60
00:03:58,627 --> 00:03:59,378
[Beal] Cat?

61
00:04:09,848 --> 00:04:13,772
Do you have any idea
what kind of danger you've put
us in?

62
00:04:13,772 --> 00:04:15,814
How was I supposed
to know the sequence here would
be different?

63
00:04:16,105 --> 00:04:17,606
It's not my journal.

64
00:04:17,606 --> 00:04:19,899
You didn't think to check
before dragging us along--

65
00:04:19,899 --> 00:04:20,609
[Wasif clears throat]

66
00:04:20,609 --> 00:04:22,191
[both] What?

67
00:04:22,191 --> 00:04:23,943
Any clue?

68
00:04:23,943 --> 00:04:25,614
Footprints and a dead Nazi.

69
00:04:25,905 --> 00:04:26,866
You?

70
00:04:26,866 --> 00:04:27,987
[gulps] Hmm?

71
00:04:30,369 --> 00:04:31,790
I found another bucket.

72
00:04:32,541 --> 00:04:35,704
-Wasif, I swear--
-Come on, let's go.

73
00:04:36,085 --> 00:04:36,835
Cat, wait.

74
00:04:39,048 --> 00:04:39,999
Cat, wait.

75
00:04:40,669 --> 00:04:41,800
We've not secured this...

76
00:04:43,212 --> 00:04:44,753
Do you even know
how to use that thing

77
00:04:45,464 --> 00:04:47,346
other than clobbering people
over the head with it?

78
00:04:47,596 --> 00:04:49,889
[Catherine] I learned to shoot
when I was 15 years old.

79
00:04:50,139 --> 00:04:52,101
-Oh, wow.
-Thank you.Thank you.

80
00:04:52,101 --> 00:04:53,602
[Catherine] When was the last
time you fired it?

81
00:04:53,602 --> 00:04:54,723
[growling]

82
00:04:58,147 --> 00:04:59,939
Just don't be a hero.

83
00:04:59,939 --> 00:05:01,360
-Only if I have to save you.
-[body thuds]

84
00:05:16,745 --> 00:05:17,496
Here we go.

85
00:05:19,838 --> 00:05:22,251
Wasif, you about mate?

86
00:05:22,671 --> 00:05:23,883
Can't seem to find you.

87
00:05:24,343 --> 00:05:26,595
Just follow the sound
of my voice.

88
00:05:27,096 --> 00:05:28,257
James. [shushes]

89
00:05:30,009 --> 00:05:31,140
Over here.

90
00:05:46,735 --> 00:05:47,486
[bullet ricochet]

91
00:05:49,488 --> 00:05:50,239
[growling]

92
00:06:16,765 --> 00:06:17,766
[grunts]

93
00:06:29,949 --> 00:06:31,410
I'm sorry. I'm sorry.

94
00:06:58,938 --> 00:06:59,688
[Wasif screams]

95
00:07:04,273 --> 00:07:05,024
-[growls]
-[grunts]

96
00:07:13,072 --> 00:07:13,863
[speaks in foreign language]

97
00:07:26,125 --> 00:07:26,876
[gunshot]

98
00:07:31,090 --> 00:07:33,382
Thank you, Wasif.
Great shot.

99
00:07:34,343 --> 00:07:35,424
[sighs] I got her.

100
00:07:36,015 --> 00:07:36,765
How?

101
00:07:37,096 --> 00:07:37,846
Hit her with this.

102
00:07:39,768 --> 00:07:40,519
Hold on to it.

103
00:07:41,640 --> 00:07:42,641
What was that?

104
00:07:43,312 --> 00:07:45,274
No women back home
can fight like that.

105
00:07:46,145 --> 00:07:47,106
No man, either.

106
00:07:52,281 --> 00:07:54,073
You...
[chuckles]

107
00:07:54,493 --> 00:07:55,824
You had to be a hero.

108
00:07:56,535 --> 00:07:58,037
You needed saving.

109
00:07:58,037 --> 00:07:59,578
Okay, what was that?

110
00:08:00,079 --> 00:08:03,082
Oh, over here.
Listen to the sound of my voice.

111
00:08:03,082 --> 00:08:04,663
It's called strategy.

112
00:08:05,084 --> 00:08:06,415
Strategy, is it?

113
00:08:06,665 --> 00:08:08,127
Is that, is that
what you call it?

114
00:08:08,127 --> 00:08:10,009
Oh, from what I saw
it was, like...

115
00:08:11,590 --> 00:08:13,172
[speaking in foreign language]

116
00:08:21,891 --> 00:08:22,721
He looks so human.

117
00:08:23,933 --> 00:08:24,683
Boo!

118
00:08:27,396 --> 00:08:29,939
Well, he's no threat at least.

119
00:08:31,981 --> 00:08:33,072
Figure out
what he's on about, Cat.

120
00:08:35,324 --> 00:08:36,575
Hi. Hello.

121
00:08:37,536 --> 00:08:40,539
Just what are you
trying to tell us?

122
00:08:41,290 --> 00:08:42,121
[speaking in foreign language]

123
00:08:46,125 --> 00:08:46,876
[mouths] What?

124
00:08:48,247 --> 00:08:50,589
Do you have any idea
what he's yammering about?

125
00:08:50,589 --> 00:08:52,381
I think he wants us
to follow him.

126
00:08:53,052 --> 00:08:54,713
It almost sounds
like the old--

127
00:08:54,713 --> 00:08:57,006
Wasif, just give me a second.

128
00:09:00,970 --> 00:09:02,061
What are you trying to say?

129
00:09:02,311 --> 00:09:03,472
[continues speaking
in foreign language]

130
00:09:10,980 --> 00:09:12,021
Maybe the kid knows something.

131
00:09:13,612 --> 00:09:17,116
About the dead Nazi.
About the woman we just fought.

132
00:09:17,907 --> 00:09:19,158
About what happened
to your father.

133
00:09:19,528 --> 00:09:20,699
What about my father?

134
00:09:20,699 --> 00:09:23,372
Cat, your father's
an old man.

135
00:09:24,914 --> 00:09:26,205
We really ought
to consider the possi--

136
00:09:37,716 --> 00:09:38,597
Sorry.

137
00:09:41,350 --> 00:09:42,471
[whirring]

138
00:09:42,721 --> 00:09:43,682
Here we go again.

139
00:09:43,682 --> 00:09:44,603
We need to go.

140
00:09:44,603 --> 00:09:45,354
Now.

141
00:09:46,145 --> 00:09:47,226
[speaking in foreign language]

142
00:09:48,607 --> 00:09:50,059
What the bloody hell
is wrong with you?

143
00:09:50,059 --> 00:09:51,190
Wasif, help me.

144
00:09:51,610 --> 00:09:52,651
[man screaming in protest]

145
00:09:53,562 --> 00:09:54,563
Thank us later.

146
00:10:12,171 --> 00:10:13,132
[theme music playing]